洛特雷阿蒙的共同诗作命题（La poésie doit être faite par tous）

洛特雷阿蒙（Lautréamont）以本名伊西多尔·迪卡斯（Isidore Ducasse）发表的《诗篇Ⅱ》（Poésies II，1870）包含命题：“La poésie doit être faite par tous. Non par un.” 可译为“诗应由所有人作成，不由一个人作成”。其中par标出制作、创作的施事，不能改成“诗应为所有人而写”而抹去这一区别。

《诗篇》（Poésies）由格言式、论辩式散文构成，讨论判断、作者、读者以及对既有句子的改写。它与《马尔多罗之歌》（Les Chants de Maldoror）不是同一部作品；这句话也不是对诗歌现实生产已经完全民主化的经验报告。

“由所有人作成”可以成为后来共同创作的理论参照，但仅凭这句话，不能把作者严格归属于后来的某一艺术团体，或替他确定一种完整的政治制度主张。

来源

• 洛特雷阿蒙《诗篇》（Lautréamont, Poésies）（法文；1870年原典；第二部分中的共同创作命题）
• [[texts/le-neveu-de-lacan-jacques-alain-miller/original/Journal-04.md|〈泼妇现代性〉（Mégère Modernité），载《拉康的侄子：讽刺》（Le Neveu de Lacan : satire）]]（法文；作者：雅克-阿兰·米勒（Jacques-Alain Miller）；时间：日记署11月27日，依作者前言年代为2002年；《拉康的侄子：讽刺》（Le Neveu de Lacan : satire）2003年出版）

关联

主人能指（signifiant-maître）：S₁与话语位置

[[texts/le-neveu-de-lacan-jacques-alain-miller/translation/Journal-04.md|雅克-阿兰·米勒（Jacques-Alain Miller）：〈泼妇现代性〉（Mégère Modernité），载《拉康的侄子：讽刺》（Le Neveu de Lacan : satire）]]