神判（ordalie）：危险试验与神意裁决
神判（法文 ordalie，又称神明裁判）是一种将试验结果视为神意裁决的断案方式。在欧洲中世纪的用法中，它使被告、较少情况下也使控告者接受火、热铁、沸水或浸水等危险试验，以结果判定有罪或无罪。《法兰西学院词典》第八版将这些试验概括为“上帝的审判”（jugement de Dieu），第九版则明确说明结果被归因于神的干预。
该词的关键不只是承受痛苦，而是把试验结果当作裁断的根据。因此，不能将它不加区别地等同于惩罚、一般的艰难考验，或神在末日作出的审判。理解它的比喻用法时，也须注意：究竟是谁接受试验、向谁提出挑战，以及谁被赋予裁判结果的权威；不能仅凭“危险”或“受苦”就认定存在神判。
据《法兰西学院词典》第九版，法语 ordalie 于十八世纪借入，经中世纪拉丁语 ordalium 上溯至意为“判断、裁决”的法兰克语 urdeili。这里的十八世纪指法语词的借入时间，并不意味着这种制度始于十八世纪。
来源
- Dictionnaire de l’Académie française，第九版：ordalie（法文；历史定义、受试者、试验形式及词源）
- Dictionnaire de l’Académie française，第八版：ordalie（法文；核对 jugement de Dieu 这一名称及热铁、冷水试验例子）
- 本地法语原文 s7-01-0022（法文；促成释词的语境，以神判比拟向神圣者提出的挑战）
- 本地法语原文 s7-01-0023（法文；承接前段，明确挑战、传唤与作为裁判者的大他者；属于概念转用，不作为制度史证据）
- 本地法语原文 s7-23-0132（法文；同词的另一用例，讨论安提戈涅被封入墓室、试验冥界诸神是否援助她的情境）