莫泊桑《项链》
居伊·德·莫泊桑的短篇小说《项链》(La Parure)初刊于 1884 年。主人公玛蒂尔德·卢瓦泽尔不满小职员家庭的生活,渴望上流社会的衣饰与承认。为参加舞会,她向富裕的弗雷斯蒂埃太太借来一串看似昂贵的钻石项链,却在当晚将它遗失。
卢瓦泽尔夫妇没有把遗失告诉物主,而是借债购入一串替代品。此后十年,他们以繁重劳动偿还债务,生活和外貌均被彻底改变。故事结尾才揭示:原项链只是价值很低的仿制品。
小说把外观、价格、阶级判断和信用纠缠在一起:项链的社会效力并不取决于它是否为真钻石,人们对佩戴者身份的判断也反过来影响物品看起来“是真是假”。但作品没有把玛蒂尔德单纯写成被某个富人剥削的工人;债务来自遗失、隐瞒、替换决定和阶级欲望的连锁。将小说读作消费社会或性别秩序的批判是合理阐释,不等于故事明确提出的单一结论。
来源
- La Parure(法文;莫泊桑原文)
- Contes du jour et de la nuit(法文;法国国家图书馆数字馆藏)