Ecclesia 与 Synagoga 的中世纪图像
中世纪基督教艺术常把 Ecclesia(教会)与 Synagoga(犹太会堂)塑造成成对的女性拟人像。前者通常直立、戴冠,持十字架或圣杯;后者常被蒙眼,手中长矛折断或法版倾斜。
蒙眼的 Synagoga 表达的是基督教“取代论”神学:犹太人被描绘为没有认出基督,旧约因而被教会重新解释。它不是对犹太礼拜会堂内部实际人物的写实记录,也不应脱离其反犹传统而仅当作中性的“精神盲目”象征。
斯特拉斯堡大教堂南侧门廊的十三世纪 Ecclesia 与 Synagoga 是最著名的实例之一。克洛岱尔研究资料也以斯特拉斯堡的 Synagoga 类比盲女庞塞。若具体文本另指兰斯附近的雕像,则仍须按建筑、位置和作品史单独核对,不能只凭蒙眼女性这一类型自动认定为同一件作品。
来源
- Synagoga and Ecclesia at Strasbourg Cathedral(英文;艺术史教育资料)
- The Metropolitan Museum of Art Bulletin, February 1970(英文;大都会艺术博物馆出版物)
- La trilogie des Coûfontaine(法文;保罗·克洛岱尔学会作品资料)