博讷瓦尔会议与《无意识：一项精神分析研究》
1960 年，以昂利·艾（Henri Ey）为中心召集的第六届博讷瓦尔精神病学会议把“无意识”列为主题。让·拉普朗什与塞尔日·勒克莱尔提交的《无意识：一项精神分析研究》（L’Inconscient, une étude psychanalytique）试图在当时法国精神病学与精神分析界的共同场合中陈述来自拉康教学的问题。
报告随后刊于 1961 年 7 月的《现代》（Les Temps modernes）第 183 期，后来又收入 1966 年出版的会议论文集《无意识》。因此，“1960 年报告”“1961 年期刊文章”和“1966 年论文集版本”是同一研究进入公共流通的三个不同节点，不应混作同一次出版。
这篇研究也保留了两位作者之间的理论差异：拉普朗什以语言、隐喻和原初压抑重新处理无意识，勒克莱尔则从临床材料切入。它既是拉康教学传播史上的重要文献，也见证了其学生在面对既有精神分析机构时如何重新组织这些论题。
1966 年会议录版还在这篇研究之前收入了拉普朗什写于 1965 年的补记。补记先说明，会议录允许参与者依后来的思考修订发言，甚至发表全新文本；随即指责一位分析家把“理论的精确性”同“清算个人恩怨”混在一起，并质问是否应“以自由为借口”容许论坛变成马戏团。补记末署“JEAN LAPLANCHE (1965)”。这几句本身没有点名拉康；但拉康在 1966 年 12 月 21 日的第十四期课上，把它明确当作对自己于 1964 年重写会议发言的攻击。
拉康所说的“礼物”（cadeau）也不是普通赠礼。他先把这篇印在首页小字中的补记连到弗洛伊德与警察所说的“礼物／名片”——不在场的来访者留下的一小坨屎——，然后称署名者拉普朗什为“正人君子”（le galant homme），再以 incontinence（身体失禁／言语不节制）把这项攻击改写为“真理的涌现”。因而，“礼物—名片—马戏团—失禁”构成一条连续的论战修辞链，不是四个彼此无关的比喻。
来源
- L’Inconscient, une étude psychanalytique（法文；WorldCat 书目）
- L’inconscient（法文；法国国家图书馆会议论文集书目）
- L’inconscient : une étude psychanalytique（法文；巴黎精神分析学会图书馆书目）
- Jean Laplanche：Bibliographie（法文；拉普朗什基金会书目，核对 1961 年期刊版、1966 年会议录版及后来重印）
- 《研讨班 XIV》s14-06-0017—s14-06-0022、s14-06-0053—s14-06-0056（法文；拉康对小册子、“礼物／名片”、拉普朗什署名批评与“失禁”的连续回应）