法语 du 与 des 的多种语法身份
法语 du 和 des 不能脱离句法环境只按一种冠词解释。du 可以是介词 de 与阳性单数定冠词 le 的缩合，例如 le livre du professeur；它也可以作阳性单数部分冠词，例如 boire du vin。两种形式相同，功能不同。
des 至少有三种常见身份：
- 介词 de 与复数定冠词 les 的缩合，如 le livre des professeurs；
- 复数不定冠词，如 des psychanalystes，相当于单数的 un psychanalyste；
- 传统语法所说的复数部分冠词，如 manger des épinards。
在 le savoir du psychanalyste 中，du 是 de + le，把 savoir 与一个定指单数名词短语连接起来；它并不只是孤立的定冠词 le。在 il y a des psychanalystes 中，des 通常是不定复数限定词，表示存在若干精神分析家。定指与不定、单数与复数的差别确实存在，但不能只依据 du/des 的字面形状推断完整意义。
来源
- Partitif（法文；法国国家文本与词汇资源中心）
- Des：部分冠词与复数不定冠词（法文；法国国家文本与词汇资源中心）
- Il existe deux mots des en français（法文；法兰西学院语法答疑）