Keyboard shortcuts

Press or to navigate between chapters

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

米德拉什:犹太释经的文类与方法

“米德拉什”(希伯来语 מדרש,midrash)来自“寻求、查考、解释”的词根,可以指解释经文的活动,也可以指由这些解释汇成的文献。它不是一部单一著作,更不是一种只有一套规则的方法。

犹太传统常区分 halakhic midrashaggadic midrash:前者从经文讨论诫命与法律,后者展开叙事、伦理、神学、寓言和人物空白。解释者会关注重复、异常拼写、语法细节、经文之间的矛盾或邻接关系,也会用类比、双关和互文把经句放入新的问题情境。

米德拉什能够生成经文字面未明说的叙事和意义,但并非任意“不断创造意义”。具体解释受希伯来语、拉比辩论传统、既有规则和共同体问题约束;同一段经文可以保存多个并列意见,而不必由一个最终解释消灭其余意见。

弗洛伊德的犹太背景与其文本阅读方式可以同米德拉什比较,但把他的精神分析方法直接认定为米德拉什的延续,是思想史上的解释命题,需要另外举证。

来源

  • Midrash(英文;《大英百科全书》)
  • Midrash Rabbah(希伯来文/英文;米德拉什文献库)
  • Midrasch(德文;德国学术圣经百科)

关联

s17-09-0329