保罗·福尔《环绕世界的圆舞》

保罗·福尔（Paul Fort，1872—1960）是法国诗人、剧场活动家，常以接近散文诗和歌谣的形式写作。他的《环绕世界的圆舞》（La Ronde autour du monde）以两个条件句展开：如果全世界的女孩愿意手牵手，她们可以围绕大海跳成圆舞；如果全世界的男孩愿意做水手，他们可以用船在波涛上搭成一座美丽的桥。

诗的收束把两幅图景合并为全人类的环形舞蹈。女孩“牵手成圆”、男孩“以船成桥”是平行而不完全相同的意象；通行的改编、儿歌化版本有时把它们都简化成“全世界的人手拉手”，但那不是诗句的完整结构。

这首诗收入福尔的《法国歌谣》体系，1922 年弗拉马里翁版《环绕世界的圆舞》卷可见全文。作品后来广泛进入朗诵、歌曲与儿童教育，其国际主义愿望也使标题成为法语文化中的常见表达。