《哈姆雷特》
《哈姆雷特》(Hamlet)是莎士比亚以丹麦王子哈姆雷特为中心的复仇悲剧。父王猝死、母亲葛楚德改嫁叔父克劳狄斯后,一个自称是父王亡魂的幽灵告诉哈姆雷特:克劳狄斯谋杀了他,并要求儿子复仇。哈姆雷特随后安排“戏中戏”重演谋杀情节,以克劳狄斯的反应检验幽灵的指控。复仇、哀悼、王位继承以及关于疯狂是真实还是伪装的疑问,由此共同推动剧情。
这部戏采用复仇悲剧的框架,却把关键冲突集中在知识如何转化为行动:幽灵究竟是什么、哈姆雷特何时确信叔父有罪、他为什么迟延,以及葛楚德是否知情,文本都没有提供可以消除全部歧义的单一答案。结局中的决斗把克劳狄斯设计的毒酒与雷欧提斯的毒剑反转到谋划者一方;葛楚德、雷欧提斯、克劳狄斯和哈姆雷特相继死亡,福丁布拉斯抵达并接管丹麦。
《哈姆雷特》也不存在一个毫无版本问题的单一早期文本。现存重要印本包括 1603 年第一四开本(Q1)、1604/1605 年第二四开本(Q2)和 1623 年第一对开本(F1);三者在篇幅、次序与具体措辞上都有差异。现代版本常以 Q2 和 F1 为基础编成合成文本,因此讨论名句、幕场位置或情节细节时,需要留意所依据的版本。
来源
- Hamlet(英文;福尔杰莎士比亚图书馆的作品简介、复仇悲剧框架与早期印本概述)
- Hamlet:Entire Play(英文;福尔杰版原剧全文与分幕梗概)
- An Introduction to This Text: Hamlet(英文;Q1、Q2、F1 及现代合成文本的版本说明)
关联
《哈姆雷特》第一四开本与“生存还是毁灭” 《哈姆雷特》“天地之间”一语 《哈姆雷特》中“耳朵的毒药”与父亲的话语 欲望的结构定义与悲剧经验