提瑞西阿斯的性别变形与享乐裁决
提瑞西阿斯（Tiresias）是希腊神话中的底比斯先知，其失明、预言能力和性别变形有多种版本。奥维德《变形记》第三卷 316—338 行所叙版本中，他看见两条蛇交配并用杖击打它们，随即由男人变成女人；七年后再次遇见相同情景并重复击打，恢复为男人。
后来朱庇特与朱诺争论男性和女性哪一方在性交中获得更多快感，便让有过两种身体经验的提瑞西阿斯裁决。提瑞西阿斯支持朱庇特，认为女性的快感更大。朱诺因而使他失明；朱庇特不能撤销另一位神的惩罚，便以预言能力作为补偿。有些后来的转述把比例具体说成女性占十分之九、男性占十分之一，但奥维德这一段只说女性的快感更大，没有给出这个数字。
《研讨班 X》第十五课明确引用《变形记》第三卷 316—338 行，借提瑞西阿斯的双重身体经验转入对女性享乐的讨论。奥维德文本可以直接支持神话情节和提瑞西阿斯的裁决；拉康把这项裁决放入自己的性化与享乐理论，则是后起的理论使用，不是古典神话对现实男女享乐差异所提供的经验证据。
这一叙事把提瑞西阿斯设定为争论双方认可的特殊见证者，并不等于全部古典传统都把他称作“唯一体验过两种性别享乐的人”。不同作者对蛇的行为、变形原因、失明缘由和快感比例均有变体。“Thérèse”也不是提瑞西阿斯在古典神话中的女性名字，而是现代法语讲述中的谐音式改称。
来源
- Ovidius, Metamorphoses, Liber III（拉丁文；奥维德原文）
- Les Métamorphoses, livre III（法文；奥维德法译）
- 《研讨班 X》第十五课 s10-15-0009—s10-15-0014（法文；提瑞西阿斯的性别变形、失明与享乐裁决）
- 1972 年 3 月 9 日研讨班法文原文 s19b-05-0215（法文；本地原文）