亚里士多德的兽性状态
《尼各马可伦理学》VII.1(1145a15—35)把需要避免的三类状态列为恶德(kakia)、不能自制(akrasia)与兽性(θηριότης,thēriotēs;法文常译 bestialité),并分别与德性、自制以及一种罕见的“超人或神圣德性”相对照。这里的“兽性”不是对一般恶人的修辞性辱骂,而是伦理分类中的极端边界概念。
三者的结构不同:
- 恶德:行为者的选择与品格已经把错误目标当成可取;
- 不能自制:行为者在某种意义上知道较好的判断,却在激情中违背它;
- 兽性状态:欲望或行为被描述为超出通常人类恶德的尺度。亚里士多德还把某些类似现象归因于天性、长期习惯、疾病或精神错乱。
第七卷第五至六章(1148b15—1149a24、1149b23—1150a8)列举食人、残害身体等极端材料,其中混合了神话、传闻、对异族的古代刻板印象以及疾病解释。这些例子用于划出一般不能自制理论的适用边界,不能直接转成现代精神病理分类。“不属于通常的不能自制”不等于伦理学无话可说,更不等于已经给出临床诊断。
“兽性”在这里不专指人与动物的性行为,也不是现代精神分析“倒错”的同义词。它与病态倾向在原文中既有并列,也有区别;不能把全部例子压成一种病症,更不能据古代关于性、族群或疾病的分类,对现代人群作诊断。
所谓越出通常恶德的边界,不意味着获得价值中立或免于一切评价。VII.1 已把兽性列为应避免的状态;VII.6 又说,它比恶德更令人恐惧,却未必在“恶”的意义上更严重,因为运用理性而作恶的人可能造成更大祸害。因此,这里的区分首先关乎欲望、理性与选择的不同结构,而不是在同一条“越来越坏”的刻度上加重程度。
来源
- 希腊语中心古典文库:《尼各马可伦理学》VII.1(希腊文;核对 θηριότης、κακία、ἀκρασία 的并列及1145a15—35的分类)
- The Internet Classics Archive:Nicomachean Ethics,Book VII,W. D. Ross 译(英文;核对VII.1、5—6,尤其通常不能自制的适用边界以及兽性与恶德的比较)
- Éthique à Nicomaque,第七卷法译文本(法文;对照 bestialité、intempérance 与 états morbides;按贝克尔页码定位,以免章节划分差异造成误引)
- Aristotle, Nicomachean Ethics Book VII(希腊文/英文;亚里士多德原典)
- Nicomachean Ethics VII.5–6: beastliness and akrasia(英文;Oxford 学术研究)
- 《研讨班 VII》第一课 s7-01-0030、s7-01-0031(法文;拉康对亚里士多德“兽性”边界的概括)