塞奇威克的柜子认识论(épistémologie du placard)
伊芙·科索夫斯基·塞奇威克(Eve Kosofsky Sedgwick)的《柜子的认识论》(Épistémologie du placard;英语原题 Epistemology of the Closet)考察现代西方文化如何由同性恋/异性恋的定义及知识/无知的分配组织起来。这里的柜子(closet/placard)是身份隐匿、秘密与揭示的关系结构,不仅是一个人暂未公开自身身份的私人状态。
“出柜”不会一次性消除所有这些关系:不同受话者、机构与社会位置会重新带来知道什么、向谁说明和如何被认定的问题。《爱欲的书写:历史、性别与性身份》(Grafías de Eros : historia, género e identidades sexuales;法语检索译名 Graphies d’Éros : histoire, genre et identités sexuelles)收录了她的相关文本;这个法语文集名是检索译名,未确认有同名法语原版。
同性社会性(homosocialité)与同性恋(homosexualité)应区分:前者涉及同性之间的社会纽带,后者涉及性欲和身份的划分。塞奇威克讨论两者的联结与断裂,并不据此判定一切男性友谊就是同性恋。
来源
- 阿姆斯特丹出版社:《柜子的认识论》(Épistémologie du placard)(法文;法语正式书名、1990年英语原版与2008年法译版)
- 加州大学出版社:《柜子的认识论》(Épistémologie du placard;原题Epistemology of the Closet)(英文;原著及性倾向如何成为身份划分)
- 哥伦比亚大学出版社:《男人之间》(Between Men;法语检索译名Entre hommes)(英文;男性同性社会欲望、文学分析及1985年初版)
- [[texts/grafias-de-eros/original/Article-03.md|塞奇威克〈柜子的认识论〉(Épistémologie du placard),载《爱欲的书写》(Grafías de Eros;法语检索译名Graphies d’Éros)]](西班牙文;作者:伊芙·科索夫斯基·塞奇威克(Eve Kosofsky Sedgwick);写作时间未单独考定,相关英语原著1990年出版,所据西语文集2000年出版)
关联
巴特勒的性别模仿(imitation du genre)与原本问题
[[texts/grafias-de-eros/translation/Article-03.md|伊芙·科索夫斯基·塞奇威克(Eve Kosofsky Sedgwick):〈柜子的认识论〉(Épistémologie du placard),载《爱欲的书写》(Grafías de Eros;法语检索译名Graphies d’Éros)]]