拉康“罗马报告”：言语与语言的功能及领域
《精神分析中言语与语言的功能及领域》（Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse）是拉康于 1953 年 9 月为罗马法语精神分析家大会提交的报告，通常简称“罗马报告”。首个印刷版本收入 1956 年创刊的《精神分析》（La Psychanalyse）第 1 期，后来又收入 1966 年《文集》（Écrits）。
报告产生于法国精神分析组织分裂的背景中。1953 年，拉康等人离开巴黎精神分析学会，成立法国精神分析学会；分析家训练、教学分析和机构权威是争议焦点。因此，这篇报告既是理论纲领，也是关于分析实践和训练方向的制度性发言。
全文分为三部分：
- “主体的精神分析实现中的空言与实言”，区分只在自我形象中打转的言说与能够改写主体历史位置的言说；
- “作为精神分析领域之结构与界限的符号和语言”，把无意识、亲属关系、症状与象征秩序的问题置于语言结构之中；
- “精神分析技术中解释的共鸣与主体的时间”，讨论解释如何借助声音、语义、双关和时间切分发生作用。
“言说”（parole；本卡题名保留这篇报告的常见书名译法“言语”）在文中主要指主体实际承担并向他者发出的言说行动；“语言”（langage）则指使言说得以组织、产生差异和被理解的结构领域。把二者译成同一个“语言”，会抹去标题本身所保留的层次。
来源
- Jacques Lacan：Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse（法文；1956 年印刷本）
- 《研讨班 I》第五课 s1-05-0153（法文；报告中的空洞言说与充实言说在研讨班中的展开）
- 《研讨班 I》第二十课 s1-20-0137（法文；空洞言说在分析中的语境性转化）
- 《分析家的知识》第七讲法文原文：1953 年教学开端
- 《分析家的知识》第七讲法文原文：作品题名
关联
Lalangue：拉康的合写造词 “无意识具有语言一样的结构”的适用范围 安托万·蒂达尔《二千年的巴黎》与“男人与世界之间的墙” 空洞言说与充实言说 语言之墙与 L 图式
s1-05-0153 s1-20-0137 s19b-07-0107 s19b-07-0108 s19b-07-0111