让-雅克·波韦尔与萨德出版史
Jean-Jacques Pauvert(让-雅克·波韦尔,1926–2014)是法国出版人。他从 1947 年起以出版者实名陆续推出萨德作品,打破这些文本长期以匿名、节本或秘密版本流通的处境,并在二十世纪五十年代因相关出版活动受到司法追诉。
萨德即 Donatien Alphonse François de Sade(1740–1814),是法国作家和贵族,代表作包括《瑞斯蒂娜》《闺房哲学》和《索多玛一百二十天》。其作品把情色叙事、暴力、无神论与哲学辩论结合在一起,长期受到查禁。
波韦尔的意义首先属于出版史:他使萨德成为能够公开署名、购买和研究的作者。对萨德文本的文学或哲学分析,与依据有限史料对作者本人作追溯性临床诊断,是两种不同的工作。
来源
-
BnF:Censure et édition au XXe siècle — Jean-Jacques Pauvert(法文;法国国家图书馆)
-
[[texts/lettres-a-sade/original/Part-25.md|〈弗朗索瓦·奥斯特致萨德的信〉(法语检索题名:Lettre de François Ost à Sade),载《致萨德的信》(Lettres à Sade)]](法文;作者:弗朗索瓦·奥斯特(François Ost);时间:各封信写作时间未单独考定;合集2014年出版;该信把公开出版的尝试记为1954年,只用作接受史语境,不作为正文1947年起始日期的证据)
关联
s8-02-0029 s8-02-0070 [[texts/lettres-a-sade/translation/Part-25.md|弗朗索瓦·奥斯特(François Ost):〈弗朗索瓦·奥斯特致萨德的信〉(法语检索题名:Lettre de François Ost à Sade),载《致萨德的信》(Lettres à Sade)]]