萨德作品中的“自然”
萨德作品中的“自然”并不只是近代科学所研究的中性自然界。小说人物常把自然描写为不断生成、分解和重新组合的总体过程,并以此反对超越性的神、灵魂不朽和以神意为根据的传统道德律。在《闺房哲学》的“法国人,再努力一点……”以及《朱丽叶的故事》的哲学论说中,自然被用来为欲望、犯罪与破坏辩护。
这些论证经常采取一种从事实到规范的跃迁:既然自然中有死亡、吞噬和变化,人物便宣称人也应当服从破坏冲动。但“自然发生某事”本身不能推出“人应当如此”。在这种修辞中,“自然”还会从被描述的过程转化成发布命令、授权暴力的最高根据;作品否定了人格神,却可能让自然接替神原有的裁判和担保位置。
萨德让不同叙述者和人物提出彼此并不总是相容的自然学说,因此不能把每一句人物发言都当作作者的哲学定论。所谓“服从自然”也不是简单的自发冲动:作品中的放荡者仍要制定规则、安排身体并反复诉诸理论。将自然理解为萨德全部文本中单一而稳定的教义,会抹平小说体裁、人物立场和论说语境之间的差异。
来源
- La Philosophie dans le boudoir(法文;萨德原著及“法国人,再努力一点……”)
- Sade:Le philosophe(法文;萨德对神、自然善性与自然毁灭力的论述)
- Sade’s Philosophical System in its Enlightenment Context(英文;萨德对自然法传统的使用与批判)
- 本地法语原文 s7-16-0047(法文;《研讨班 VII》概括《朱丽叶的故事》中的自然体系)
- 本地法语原文 s17-04-0215(法文;《研讨班 XVII》讨论萨德、死亡与自然)