圣鞠斯特、公共幸福与拉康的转述
法国大革命把“幸福”写入政治的基本词汇。1793 年《人权和公民权宣言》及宪法文本以“共同幸福”为社会目的;圣鞠斯特在共和二年风月十八日(1794 年 3 月 8 日)的报告中又说:“幸福在欧洲是一个新观念。”这里的“新”不是指私人愉悦刚刚出现,而是指消除不幸、重组财产和保障公民生活成为共和国可以公开承担的任务。
拉康在《精神分析的伦理》中把这一革命性转折概括为“幸福已经成为政治的一个因素”。这是他对圣鞠斯特和革命政治的转述,不宜加引号后当作圣鞠斯特逐字说过的话。
同一讲课中,“任何满足都不能在没有某种不满足的情况下给予你们”则是拉康自己的论述。他借此区分政治或伦理所许诺的幸福与欲望结构中的满足:即使某项需要得到满足,欲望也不会因此被一次性填满。这句话与圣鞠斯特的历史位置相邻,却不是后者的名言。
来源
- Constitution de 1793(法文;1793 年宪法及权利宣言文本)
- Le bonheur est une idée neuve en Europe(法文;法国国家图书馆数字文献所引圣鞠斯特报告)
- Le Séminaire VII, leçon du 22 juin 1960(法文;拉康讲课转录)
- 《研讨班 VII》第二十五课 s7-25-0009、s7-25-0012(法文;“幸福成为政治因素”的两次表述)