帕斯卡《纪念文》:哲学家的上帝与信仰的上帝
帕斯卡的《纪念文》(Mémorial)记录了 1654 年 11 月 23 日夜间的一次宗教经验。文中将“亚伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝”与“哲学家和学者的上帝”对举,继而指向耶稣基督以及《福音书》所教导的道路。这不是在宣称有两位彼此竞争的神,而是在区分认识上帝、与上帝发生关系的两种方式。
“哲学家的上帝”在这项对比中指由理性论证所把握的抽象神性。《思想录》“Preuves par discours III”第10片段进一步说明:即使一个人认识到永恒真理依赖一个被称为上帝的第一真理,也不因此在救赎上有了充分进展;基督徒的上帝不只是几何真理与自然秩序的创立者,而与爱、安慰、人的困苦和神的慈悲相联。这里呈现的是帕斯卡的基督教护教立场,不宜把它简化为一般的“感性反对理性”,更不能把“哲学家”理解成所有哲学家都信奉同一种神学。
引用时必须保留否定关系:帕斯卡并非把“哲学家和学者的上帝”当作自己所信奉上帝的正面称号。“哲学家的上帝”可以概括他在此排除的那一端,却不是《纪念文》的完整引句。
来源
- Blaise Pascal, Mémorial,Bibliotheca Augustana(法文;原典转录,日期、两种上帝称谓的对比及耶稣基督语境)
- Pascal, Pensées, “Preuves par discours III”, fragment 10(法文;原典及电子版编者说明,区别仅知自然秩序的创立者与基督教救赎关系)
- 本地法语原文 s14-09-0025—0030、s14-09-0041及底本注41(法文;典故在研讨班中的使用及底本明确标注的《纪念文》出处;拉康的标记论证另见关联卡)