格拉西安《领圣体手册》与 Corpus Christi
巴尔塔萨·格拉西安的 El Comulgatorio（本项目译《领圣体手册》）于 1655 年在萨拉戈萨由 Juan de Ybar 出版。它是一部为领圣体前后作准备、默想与感恩的宗教著作，不是寓言小说《批判家》。全书有五十篇默想，借圣经中的宴席、接待、饥渴和进食等场景组织灵修实践。
拉丁语 Corpus Christi 意为“基督的身体”。在领圣体的语境中，它指圣餐中的基督圣体。按天主教的实体转化教义，饼与酒的实体分别转化为基督的身体与血，而其可感外观仍然保持。这里陈述的是教义中的圣事性临在，不是可见的饼变为可解剖肉块；分饼也不意味着把基督分割成身体碎片。
因而，“领受、吃下基督圣体”必须放在上述教义限定中理解，不能未经区分就等同于通常意义的食人行为。宗教文本的宴饮修辞、信仰中的圣事临在与精神分析对口腔幻想的解释，是需要分别辨认的三个层次。
来源
- Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes：El Comulgatorio（西班牙文；1655 年初版、出版者及馆藏信息）
- El Comulgatorio：目录与原文（西班牙文；五十篇默想及圣餐灵修的组织方式）
- 《天主教教理简编》282—284（法文；圣事性临在、实体转化、可感外观及分饼不分割基督的限定）
- 本地法语原文 s8-15-0034、本地法语原文 s8-15-0035（法文；本课点名的著作与 Corpus Christi；口腔认同的解释另见关联卡）