柏拉图《智者篇》:五大类、他者与非存在
柏拉图《智者篇》的主要论证者不是苏格拉底,而是埃利亚异乡人;青年泰阿泰德充当答问者。对话在追踪“智者”定义的过程中遭遇虚假陈述如何可能的问题,并由此被迫处理存在与非存在、同一与差异以及诸“种类”能否彼此结合。
在 254d—256e 一带,异乡人把存在、运动、静止、同一与他者(或“差异”)作为五个最大的种类加以考察。运动与静止彼此不相容,却都分有存在;每一种类又同自身相同、同其他种类不同。这里不是把五项排成一个互不接触的清单,而是用它们有选择地“混合”来说明判断和论述如何可能。
这里的希腊语 τὸ θάτερον 指五大类之一的“他异/差异”。本项目在《研讨班 XII》译文中用“异者”,是为了同拉康通常写作大写 Autre 的“大他者”拉开视觉和概念距离;这项译名处理不表示柏拉图另有一个不同于传统所谓“他者”的第六概念。
对话随后拒绝把非存在理解成存在的绝对反面或纯粹虚无。给一个词加上“非—”,首先是指出某物不同于该词所指之物;“非存在”因而作为“他者”相对于存在的一部分而成立。它仍然“是”一种差异,却不是由此变成第六个与五大类并列的独立最高种类。
《研讨班 XII》第二十课大段引入《智者篇》文本,第二十一课则由 Jean-Claude Milner 把五大类重构成一条依不相容、同一与他异关系展开的序列;第二十二课的拉康再把它概括为一种“五性”。这套序列化和计数读法是米尔纳与拉康的形式重读,不应无标记地改写成柏拉图原文已经给出的现代形式系统。
同一期把 Οὔτις(outis,“无人”)的专名双关、希腊语否定以及《智者篇》的他异性问题彼此连接。这个连接能说明课程为何从波吕斐摩斯返回柏拉图,却不能取代《奥德赛》中双关自身的语法和叙事情境。
来源
- Plato, Sophist, 254d—259b(英文;对话原典英译,五大类、他者与非存在的论证)
- 《研讨班 XII》第二十课 s12-20-0190—s12-20-0203(法文;《智者篇》非存在段落的引述与讨论)
- 《研讨班 XII》第二十一课 s12-21-0098—s12-21-0117(法文;Milner 对五大类、混合与非存在的序列化重构)
- 《研讨班 XII》第二十二课 s12-22-0027—s12-22-0029(法文;拉康对五项关系的概括)
关联
古希腊语中的“存在”:einai、hyparchein与 existence 奥德修斯的“无人”之名 柏拉图 柏拉图《巴门尼德篇》中的“一”与“多” 柏拉图“论善”讲座:古代证言与重构边界
s12-18-0066 s12-18-0076 s12-20-0190 s12-20-0203 s12-21-0098 s12-21-0104 s12-21-0107 s12-21-0116 s12-22-0029